<% if( showEditControls ) { %> <%= strings.undefined %> <% _.each(languages, function(curLanguage){ %> selected="selected"<% } %>><%= curLanguage[1] %> <% }); %> <% }else{ %> <% _.each(languages, function(curLanguage){ %> <% if( curLanguage[0] == model.get('language') ){ %> <%= curLanguage[1] %> <% } %> <% }); %> <% } %>